اشتہارات
بولنا جڑ رہا ہے۔ یہ قریب آ رہا ہے۔ یہ رکاوٹیں توڑ رہا ہے۔ لیکن جب زبان دیوار بن جاتی ہے تو وہ تعلق منقطع ہو جاتا ہے۔ اور یہی وہ جگہ ہے جہاں کچھ کام آتا ہے جس نے مجھے بے آواز کر دیا (اور پھر، اور بھی بہت سے): آپ کے سیل فون پر بیک وقت آواز کا مترجم۔ ایک ایسا آلہ جو ایمانداری سے، جادو کی طرح لگتا ہے۔ لیکن یہ بہت حقیقی ہے۔ اور یہ آپ کے ہاتھ میں ہے۔ سرحدوں کے بغیر سمجھنا۔
میں کبھی نہیں بھولوں گا کہ میں نے پہلی بار اس کی کوشش کی۔ میں ایک مقامی بازار میں تھا، بیرون ملک سفر کر رہا تھا۔ میری زبان کوئی نہیں بولتا تھا۔ میں نے ان کی بات نہیں کی۔ لیکن مجھے بس ایک ایپ کھولنا تھا، عام طور پر بولنا تھا، اور... voilà! دوسرا شخص میری بات سمجھ گیا۔ انہوں نے جواب دیا۔ اور میرے فون نے ان کے جواب کا فوری ترجمہ کیا۔
اشتہارات
یوں لگا جیسے صدیوں کی الجھنیں اچانک ٹوٹ گئیں۔ اس طرح میری ملاقات ہوئی۔ iTranslate آوازاور تب سے، میرا سفر کرنے، کام کرنے اور دنیا کے ساتھ بات چیت کرنے کا طریقہ ہمیشہ کے لیے بدل گیا ہے۔
یہ بھی دیکھیں
- جہاں خاموشی تکلیف دیتی ہے وہاں ایک آہ جنم لیتی ہے۔
- سیل فون کے راز جو تقریباً کوئی استعمال نہیں کرتا
- جگہ خالی کرو، اپنے دماغ کو آزاد کرو
- اپنی یادوں کو زندہ کریں۔
- بہت زیادہ خرچ کیے بغیر اچھی خریدیں۔
جب آواز پل بن جاتی ہے۔
پہلی چیز جس نے iTranslate Voice کے بارے میں میری توجہ حاصل کی وہ اس کی سادگی تھی۔ آپ کو ٹیک جینئس ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔ آپ کو ٹائپ کرنے کی بھی ضرورت نہیں ہے۔ تم بس بولو۔ اور ایپ باقی کام کرتی ہے۔ یہ آپ کی آواز کو پہچانتا ہے۔ اس کا ترجمہ کرتا ہے۔ اور اسے دوسری زبان میں دوبارہ پیش کرتا ہے۔ بالکل عام گفتگو کی طرح۔ قدرتی سیال۔
اشتہارات
کیا آپ ان زبانوں کا ایک لفظ جانے بغیر کسی سے جاپانی، عربی یا روسی میں بات کرنے کا تصور کر سکتے ہیں؟ اب یہ ممکن ہے۔ واقعی میں نے خود اس کا تجربہ کیا۔ اور یہ اب بھی مجھے حیران کرتا ہے۔
iTranslate Voice غلطیوں کے خوف کو ختم کرتی ہے۔ غلط تلفظ کرنے کا۔ نہ سمجھنے کا۔ اور وہ... آپ کو آزاد کرتا ہے۔ یہ آپ کو پہنچنے کا اعتماد واپس دیتا ہے۔ پوچھنا۔ سننے کے لیے۔ اور سمجھنے کے لیے۔ سرحدوں کے بغیر سمجھنا۔
40 سے زیادہ زبانیں۔ حقیقی وقت میں۔
ایک چیز جس نے مجھے سب سے زیادہ متاثر کیا وہ ہے دستیاب زبانوں کی تعداد۔ اور میں صرف انگریزی، فرانسیسی، یا ہسپانوی جیسی کلاسک کے بارے میں بات نہیں کر رہا ہوں۔ میں کورین بول رہا ہوں۔ تھائی عبرانی پولش۔ سب کچھ درست، واضح اور تیز آواز کے ترجمہ کے ساتھ۔
آپ جو زبان بولتے ہیں اور وہ زبان جو آپ سننا چاہتے ہیں سیٹ کر سکتے ہیں۔ پھر، صرف مائیکروفون بٹن دبائیں، عام طور پر بولیں، اور ایپ جادو کرتی ہے۔
میں نے اسے ہدایت کے لیے استعمال کیا۔ کھانا خریدنے کے لیے۔ استنبول میں ٹیکسی ڈرائیور سے بات کرنے کے لیے۔ یہاں تک کہ پراگ میں ایک عورت کے ساتھ بات چیت شروع کرنے کے لیے جس نے مجھے اپنے بچپن کی کہانیاں سنانا ختم کیں… چیک میں۔ اور میں سب کچھ سمجھ گیا۔ کیونکہ ایپ موجود تھی، ایک انتھک ذاتی مترجم کی طرح۔
سفر کے لیے مثالی۔ بلکہ روزمرہ کے استعمال کے لیے بھی۔
iTranslate Voice صرف سیاحوں کے لیے نہیں ہے۔ اگر آپ کثیر الثقافتی ماحول میں کام کرتے ہیں۔ اگر آپ زبانوں کا مطالعہ کرتے ہیں۔ اگر آپ اپنے کاروبار میں غیر ملکیوں کی خدمت کرتے ہیں۔ یہ آلہ ایک طاقتور اتحادی بن جاتا ہے۔
تصور کریں کہ ایک کلائنٹ ہے جو آپ کی زبان نہیں بولتا ہے۔ اس ایپ کے ذریعہ، آپ قدرتی طور پر ان کی خدمت کر سکتے ہیں۔ تناؤ کے بغیر۔ رکاوٹوں کے بغیر۔ کسی دوسرے ملک کے ساتھیوں کے ساتھ ویڈیو کال کا تصور کریں۔ اور مختلف قومیتوں کے طلباء کے ساتھ ایک کلاس کا تصور کریں۔ انسانی مترجمین کی ضرورت کے بغیر بات چیت کرنے کے قابل ہونے کے اثرات کا تصور کریں۔
سب سے متاثر کن بات یہ ہے کہ یہ سب آپ کی جیب میں ہے۔ آپ کے فون پر۔ ہمیشہ تیار۔
بدیہی ڈیزائن۔ بے عیب کارکردگی۔
iTranslate Voice کا ڈیزائن خوبصورت اور فعال ہے۔ انٹرفیس واضح ہے، بڑے بٹن اور سمجھنے میں آسان آئیکنز کے ساتھ۔ کوئی پیچیدہ مینو نہیں۔ ہر چیز کو استعمال کرنے میں آسانی پیدا کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔
یہاں تک کہ اگر آپ ترجمہ ایپس میں نئے ہیں، تو آپ پہلے ہی منٹ سے سمجھ جائیں گے۔ بس اسے کھولیں، اپنی زبان کا انتخاب کریں، بولیں اور سنیں۔ سیکھنے کا کوئی وکر نہیں ہے۔ صرف نتائج۔
اور آواز کی پہچان شاندار ہے۔ یہ آپ کے لہجے کا پتہ لگاتا ہے۔ یہ پس منظر کے شور کو فلٹر کرتا ہے۔ اور یہ پلے بیک کی رفتار کو اپناتا ہے تاکہ مکالمہ قابل فہم ہو۔ اپنے آپ کو بار بار دہرانے کی ضرورت نہیں۔ کوئی عجیب و غریب غلطیاں نہیں۔ سسٹم کام کرتا ہے۔ اور اس سے فرق پڑتا ہے۔
آف لائن بھی۔ کیونکہ دنیا میں ہمیشہ وائی فائی نہیں ہوتا ہے۔
ایک خصوصیت جس کی میں نے واقعی تعریف کی وہ تھی مترجم کو آف لائن استعمال کرنے کی صلاحیت۔ آپ موبائل ڈیٹا یا وائی فائی نیٹ ورکس پر انحصار کیے بغیر زبان کے پیک ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں اور ترجمہ جاری رکھ سکتے ہیں۔
اس نے مجھے ایک سے زیادہ مواقع پر بچایا ہے۔ دیہاتی ٹرین اسٹیشن پر اس وقت کی طرح، جہاں سگنل ہی نہیں تھا۔ iTranslate وائس آف لائن کے ساتھ، میں نے اس طرح بات چیت جاری رکھی جیسے کچھ ہوا ہی نہ ہو۔ اور یہ کہ ضرورت کے وقت انمول ہے۔
ایک ایسی ایپ جو آپ کو ڈھال لیتی ہے۔
ایک اور تفصیل جو مجھے پسند تھی وہ یہ تھی کہ یہ کس طرح حسب ضرورت ہے۔ آپ منتخب کر سکتے ہیں کہ آیا آپ ایپ کو ترجیح دیتے ہیں کہ ہر فقرے کا خود بخود ترجمہ کیا جائے یا دستی طور پر۔ آپ مترجم کی آواز کو تبدیل کر سکتے ہیں، پلے بیک کی رفتار کو ایڈجسٹ کر سکتے ہیں، ٹیکسٹ فارمیٹ کو تبدیل کر سکتے ہیں، اور یہاں تک کہ کثرت سے استعمال ہونے والے فقروں کو ایک کلک کے ساتھ استعمال کرنے کے لیے محفوظ کر سکتے ہیں۔
یہ سب آپ کا تجربہ بناتا ہے۔ آپ کو ایسا لگتا ہے کہ آپ اپنے لیے بنایا گیا ٹول استعمال کر رہے ہیں، کوئی عام چیز نہیں۔ سرحدوں کے بغیر سمجھنا۔
اس کے علاوہ، اس میں ترجمہ کی تاریخ ہے۔ اگر آپ کسی ایسی چیز کا جائزہ لینا چاہتے ہیں جو آپ نے پہلے کہی ہے، تو آپ بغیر کسی پریشانی کے ایسا کر سکتے ہیں۔ پتے، سفارشات، یا مفید جملے یاد رکھنے کے لیے یہ بہت مفید ہے۔
پرائیویسی محفوظ ہے۔ ڈیٹا محفوظ۔
ایک ایسے دور میں جہاں سب کچھ ریکارڈ اور شیئر کیا جاتا ہے، مجھے یہ جان کر یقین دلایا گیا کہ iTranslate Voice رازداری کا احترام کرتی ہے۔ آپ کی اجازت کے بغیر صوتی ریکارڈنگ سرورز پر محفوظ نہیں کی جاتی ہیں۔ تیسرے فریق کے ساتھ ان کا اشتراک نہیں کیا گیا ہے۔ اور آپ جب چاہیں اپنی پوری تاریخ کو حذف کر سکتے ہیں۔
یہ، اگرچہ نظر نہیں آتا، بھی تعریف کی جاتی ہے. کیونکہ دوسری زبان میں بات کرنا ایک مباشرت چیز ہے۔ ایسی چیز جس کے لیے اکثر اعتماد کی ضرورت ہوتی ہے۔ اور یہ جاننا کہ آپ کے الفاظ کی حفاظت ضروری ہے۔
اینڈرائیڈ اور آئی او ایس پر دستیاب ہے۔
iTranslate Voice تمام صارفین کے لیے دستیاب ہے، چاہے کوئی بھی ڈیوائس ہو۔ چاہے آپ کے پاس آئی فون ہو یا اینڈرائیڈ فون، آپ اسے باآسانی آفیشل اسٹورز سے ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں۔ تنصیب تیز ہے۔ اور منٹوں میں، آپ دوسری زبان بول رہے ہوں گے گویا یہ آپ کی اپنی زبان ہے۔
یہ اضافی خصوصیات کے ساتھ ایک پریمیم ورژن بھی پیش کرتا ہے، جیسے لامحدود آف لائن ترجمہ اور مزید زبان کے امتزاج کے لیے تعاون۔ لیکن مفت ورژن کے ساتھ بھی، آپ اب بھی ایک مکمل اور حیرت انگیز تجربے سے لطف اندوز ہو سکتے ہیں۔
سرحدوں کے بغیر سمجھنا
نتیجہ: حد کے بغیر بات کرنا ممکن ہے۔
اس سال میں جہاں رابطے تیزی سے عالمی ہوتے جا رہے ہیں، سمجھنا اور سمجھا جانا ضروری ہو گیا ہے۔ اور iTranslate Voice جیسی ایپس ہمارے لیے ایک بہت بڑا دروازہ کھولتی ہیں۔ نہ صرف دوسری زبانوں کے لیے بلکہ دوسری ثقافتوں کے لیے۔ دوسرے لوگوں کو۔ دنیا کو دیکھنے کے دوسرے طریقوں سے۔
آپ جو محسوس کرتے ہیں اسے دوسری زبان میں بیان کرنے کے لیے اب آپ کو سالوں کے مطالعے کی ضرورت نہیں ہے۔ نہ ہی مہنگے مترجم۔ آپ کو صرف آپ کی آواز کی ضرورت ہے۔ آپ کا فون۔ اور بات چیت کرنے کی خواہش۔ سرحدوں کے بغیر سمجھنا۔
میں اب بھی پرجوش ہو جاتا ہوں جب میں کسی کے حیرت انگیز اظہار کو دیکھتا ہوں جب وہ میری آواز کو اپنی مادری زبان میں ترجمہ کرتے ہوئے سنتے ہیں۔ یہ حقیقی تعلق کی چنگاری ہے۔ احترام کا اشارہ۔ تجسس کا۔ انسانیت کا۔
اور آپ اس کا تجربہ بھی کر سکتے ہیں۔
iTranslate وائس ڈاؤن لوڈ کریں۔ ایک جملہ آزمائیں۔ کسی اور سے بات کریں۔ اور دریافت کریں کہ، آخر میں، ہم سب ایک ہی چیز چاہتے ہیں: سمجھنا اور سمجھا جانا۔
یہاں سے ڈاؤن لوڈ کریں:
- iTranslate آواز :
