Porozumenie bez hraníc

Hovorenie spája. Zbližuje sa. Búra bariéry. Ale keď sa jazyk stane múrom, toto spojenie sa preruší. A vtedy prichádza na rad niečo, čo ma (a potom aj mnohých ďalších) nechalo bez slov: simultánny hlasový prekladač vo vašom mobilnom telefóne. Nástroj, ktorý, úprimne povedané, vyzerá ako mágia. Ale je veľmi reálny. A je vo vašich rukách. Porozumenie bez hraníc.

Nikdy nezabudnem na to, keď som to prvýkrát vyskúšal. Bol som na miestnom trhu a cestoval som do zahraničia. Nikto nehovoril mojím jazykom. Ja som nehovoril ich. Stačilo mi otvoriť aplikáciu, hovoriť normálne a... voilà! Druhá osoba mi rozumela. Odpovedala. A môj telefón jej odpoveď okamžite preložil.

Bolo to, akoby sa zrazu zrútili stáročia zmätku. Takto som sa stretol iPrekladač hlasuA odvtedy sa môj spôsob cestovania, práce a komunikácie so svetom navždy zmenil.

Pozri tiež

• Kde ticho bolí, zrodí sa vzdych
• Tajomstvá mobilných telefónov, ktoré takmer nikto nepoužíva
• Uvoľnite priestor, osloboďte svoju myseľ
• Oživte svoje spomienky
• Nakupujte dobre bez toho, aby ste minuli príliš veľa

Keď sa hlas stane mostom

Prvá vec, ktorá ma na iTranslate Voice zaujala, bola jeho jednoduchosť. Nemusíte byť technický génius. Nemusíte ani písať. Stačí hovoriť. A aplikácia sa postará o zvyšok. Rozpoznáva váš hlas. Prekladá ho. A reprodukuje ho v inom jazyku. Presne ako bežný rozhovor. Prirodzený. Plynulý.

Viete si predstaviť, že by ste sa s niekým rozprávali po japonsky, arabsky alebo rusky bez toho, aby ste poznali jediné slovo z týchto jazykov? Teraz je to možné. Naozaj. Zažil som to na vlastnej koži. A stále ma to udivuje.

iTranslate Voice odstraňuje strach z chýb. Z nesprávnej výslovnosti. Z nepochopenia. A to... vás oslobodzuje. Vráti vám sebavedomie osloviť niekoho. Opýtať sa. Počúvať. A pochopiť. Porozumenie bez hraníc.

Viac ako 40 jazykov. V reálnom čase.

Jedna z vecí, ktoré ma najviac zaujali, je počet dostupných jazykov. A nehovorím len o klasikách ako angličtina, francúzština alebo španielčina. Hovorím o kórejčine, thajčine, hebrejčine a poľštine. Všetko s presným, jasným a rýchlym hlasovým prekladom.

Môžete si nastaviť jazyk, ktorým chcete hovoriť, a jazyk, ktorý chcete počuť. Potom stačí stlačiť tlačidlo mikrofónu, hovoriť normálne a aplikácia urobí zázraky sama.

Používal som ho na to, aby som sa spýtal na cestu. Na kúpu jedla. Na rozhovor s taxikárom v Istanbule. Dokonca aj na začatie rozhovoru so ženou v Prahe, ktorá mi nakoniec rozprávala príbehy zo svojho detstva... v češtine. A rozumel som všetkému. Pretože aplikácia bola k dispozícii, ako neúnavný osobný prekladateľ.

Ideálne na cesty. Ale aj na každodenné použitie.

iTranslate Voice nie je len pre turistov. Ak pracujete v multikultúrnom prostredí. Ak študujete jazyky. Ak vo svojom podnikaní obsluhujete cudzincov. Tento nástroj sa stáva silným spojencom.

Predstavte si klienta, ktorý nehovorí vaším jazykom. S touto aplikáciou mu môžete slúžiť prirodzene. Bez napätia. Bez bariér. Predstavte si videohovor s kolegami z inej krajiny. A predstavte si triedu so študentmi rôznych národností. Predstavte si, aký dopad má možnosť komunikovať bez potreby ľudských tlmočníkov.

Najpôsobivejšie na tom je, že toto všetko máte vo vrecku. Vo svojom telefóne. Vždy pripravené.

Intuitívny dizajn. Bezchybný výkon.

Dizajn iTranslate Voice je elegantný a funkčný. Rozhranie je prehľadné, s veľkými tlačidlami a ľahko zrozumiteľnými ikonami. Žiadne zložité ponuky. Všetko je navrhnuté tak, aby sa používalo bez námahy.

Aj keď ste v prekladateľských aplikáciách nováčikom, pochopíte to od prvej minúty. Stačí ich otvoriť, vybrať si jazyk, hovoriť a počúvať. Žiadna krivka učenia. Len výsledky.

A rozpoznávanie hlasu je skvelé. Detekuje váš prízvuk. Filtruje hluk v pozadí. A prispôsobuje rýchlosť prehrávania tak, aby boli dialógy zrozumiteľné. Netreba sa stále opakovať. Žiadne zvláštne chyby. Systém funguje. A to robí rozdiel.

Aj offline. Pretože svet nemá vždy Wi-Fi.

Jednou z funkcií, ktorú som naozaj ocenil, bola možnosť používať prekladač offline. Môžete si stiahnuť jazykové balíčky a pokračovať v preklade bez toho, aby ste sa spoliehali na mobilné dáta alebo Wi-Fi siete.

Toto ma zachránilo už viackrát. Napríklad vtedy na vidieckej železničnej stanici, kde jednoducho nebol signál. Vďaka offline aplikácii iTranslate Voice som mohol pokračovať v komunikácii, akoby sa nič nestalo. A to je v časoch núdze na nezaplatenie.

Aplikácia, ktorá sa vám prispôsobí

Ďalší detail, ktorý sa mi páčil, bola prispôsobiteľnosť. Môžete si vybrať, či chcete, aby aplikácia prekladala každú frázu automaticky alebo manuálne. Môžete zmeniť hlas prekladateľa, upraviť rýchlosť prehrávania, zmeniť formát textu a dokonca si často používané frázy uložiť jedným kliknutím.

Vďaka tomu všetkému je zážitok váš. Máte pocit, akoby ste používali nástroj vyrobený pre vás, nie niečo všeobecné. Porozumenie bez hraníc.

Navyše má históriu prekladov. Ak si chcete prečítať niečo, čo ste už povedali, môžete to urobiť bez problémov. Je to veľmi užitočné na zapamätanie si adries, odporúčaní alebo užitočných fráz.

Chránené súkromie. V bezpečí sú údaje.

V dobe, keď sa všetko nahráva a zdieľa, ma upokojilo, že iTranslate Voice rešpektuje súkromie. Hlasové nahrávky sa neukladajú na serveroch bez vášho súhlasu. Nie sú zdieľané s tretími stranami. A celú históriu môžete kedykoľvek vymazať.

Aj keď to nie je viditeľné, je to tiež cenené. Pretože hovorenie v inom jazyku je niečo intímne. Niečo, čo si často vyžaduje dôveru. A vedomie, že vaše slová sú chránené, je nevyhnutné.

Dostupné pre Android a iOS

iTranslate Voice je k dispozícii všetkým používateľom bez ohľadu na zariadenie. Či už máte iPhone alebo telefón s Androidom, môžete si ho jednoducho stiahnuť z oficiálnych obchodov. Inštalácia je rýchla. A o pár minút budete hovoriť cudzím jazykom, akoby to bol váš vlastný.

Ponúka tiež prémiovú verziu s ďalšími funkciami, ako sú neobmedzené offline preklady a podpora viacerých jazykových kombinácií. Ale aj s bezplatnou verziou si môžete vychutnať kompletný a úžasný zážitok.

Porozumenie bez hraníc

Záver: Hovoriť bez obmedzení je možné

V tomto roku, keď sa prepojenia stávajú čoraz globálnejšími, je porozumenie a byť pochopený nevyhnutné. A aplikácie ako iTranslate Voice nám otvárajú obrovské dvere. Nielen k iným jazykom, ale aj k iným kultúram. K iným ľuďom. K iným spôsobom vnímania sveta.

Už nepotrebujete roky štúdia, aby ste vyjadrili svoje pocity v inom jazyku. Ani drahých prekladateľov. Všetko, čo potrebujete, je váš hlas. Váš telefón. A chuť komunikovať. Rozumieť bez hraníc.

Stále ma nadchne, keď vidím na niekom prekvapený výraz, keď počuje môj hlas preložený do jeho rodného jazyka. Je to iskra skutočného spojenia. Gesto úcty. Zvedavosti. Ľudskosti.

A môžete to zažiť aj vy.

Stiahnite si iTranslate Voice. Vyskúšajte vetu. Porozprávajte sa s niekým iným. A zistite, že nakoniec všetci chceme to isté: rozumieť a byť pochopení.

Stiahnite si tu:

1. iPrekladač hlasu :
   • Google Play
   • Apple Store